I’ve had the opportunity to work with Anna on the Alternate Byzantine Titles Project, and I’m happy to say that while we have not submitted this to the College of Arms for use, yet (soon!) – our work on it is nearly complete.
Come check it out: Alternate Byzantine Titles Project